PARADISE

     

 

韓版流星花園꽃보다남자 ♡ 

 

對韓文真的一點辦法也沒有 到官網一個字也看不懂 日文官網都會作一張人物結構圖~

 

名字都改為韓味濃厚些的 劇情也加入了許多新元素 像韓國人拿手的醃泡菜 溜冰滑雪 吃魚板燒...

 

新創意+原著的故事大綱  繼台版 日版後確實又掀起了一起韓流~

 

記者問李敏鎬和金賢重《花樣男子》掀起風暴的秘訣是什麼?

 

李敏鎬回答:“讓原先不愛看電視的10多歲孩子們再次有了看電視的興趣。”

 

金賢重說:“最近不是經濟不太好嗎?平民和富豪之間的愛情這一素材和高級轎車、高級料理在電視上的出現,可能給人們帶來了滿足感。”   :*)

 



 

金絲草(具善惠)原是一所連游泳池都沒有的高中游泳選手。有一天,她竟然被挖角到了一所韓國只有1%的孩子才可能唸的貴族學校-神話高中。

 

四位帥氣的大財團家少爺組成的F4是學校裡呼風喚雨的人物,絲草彷彿就是修剪整齊的庭院裡冒出的一株雜草……

 

韓版的劇情尹智厚(金賢重)和蘇易正(金範)戲份頗重,智厚感覺積極勇敢許多,感覺具俊表(李敏鎬)的位子很輕易就可以被取代-就只差絲草一句:"我喜歡智厚學長"了...

 

三人曖昧三角關係,編劇最後還是給了傳統結局。智厚和絲草,俊表和夏在景配一對,結局一樣也很完美啊~在景真的是一位非常好的女孩,非常陽光正面,最後的退讓讓人感到窩心和心疼。

 


 

 

智厚如雕像般完美的模樣,總是適時地出現在失意的絲草身邊。

 

絲草對智厚的感情一直都只是希望他能得到幸福,感覺比較像家人,未曾想過學長對她的用情。

 

智厚重視絲草 珍惜她  關愛她更瞭解她,甚至比起俊表孩子氣的瞭解更多,但比起衝動熱情的俊表,他的愛始終都是含蓄深情的,少根筋的絲草不曾用心去體會。

 


 

雖然智厚後來對絲草表示的關愛越來越深,兩人也越來越心靈相通,但是他的表達還是太含蓄。

 

兩次鼓起勇氣:洗車後深情專注的念詩一次,爺爺病後漫步江邊又一次。

絲草一次打起了瞌睡,另一次在悲傷別情中恍神了。

 


像村上春樹說的:"如果我捉不住他,留不住他,我會讓他飛。因為他有自己的翅膀,有選擇屬於自己的天空的權利。"

 


感覺很無緣,但事實上兩人的牽絆比起俊表更深...

 


 

俊表對智厚說:我必須要讓你打一拳。

 

因為比起只能讓她痛苦的我,也曾經想過讓她去你那裏可能更好...一定要那樣的話,那個人只能是你...

 

智厚狠狠地揍了一拳,想哭。放不下的感情。

 

因為太眷戀這樣的美好,無法控制理智,所以想要自私的不顧慮他人愛一次。

 
智厚無法突破本身的含蓄,初戀受傷的心尚未痊癒,加上俊表是好友更必須用理智克制感情....

只能保持明瞭的沈默,因為那樣才貼近那個理智內斂完美溫柔的騎士形象。

 

在景:我問具俊表,友情和愛情之中只選一樣的話,會選擇什麼...他竟然說兩個都不會放棄....。唉,那我怎麼辦呢.....   愛情是根據慾望實現的,我和智厚都屬於太沒慾望的人吧!

 




 

智厚小時候在車子後座玩,他用雙手遮住爸爸的視線玩猜猜我是誰....發生車禍:爸媽都死了。 爺爺因為這樣無法面對智厚,因此拋棄了他。

 

是絲草促成了智厚和失散多年爺爺的重逢並化解心結。

 

爺孫釣魚以及之後盒子裏的收藏......直到爺爺昏迷過去,智厚幾乎喪失所有理智冷靜時那圓睜的大眼,可以看出他有多麼重視和依賴這份難得的親情...

 

爺爺帶絲草回智厚家住時說:年輕人之間的感情怎麼樣我不干涉,都會隨著緣分而發生變化,我想做為這孩子的遮風擋雨的屋簷。沒必要欣喜,也沒必要感到不自在,不過像她這樣的孩子,成為你這麼寡言的孩子的另一半,我可是反對的。  :)

 


 

有時失去不是憂傷,而是一種美麗..

 

絲草在為具俊表父親唸"手帕般的相遇"時,想起了智厚:

 

"最壞的邂逅就如同是與鮮魚的相遇,因為見得越多腥味越濃。

 

最要小心的邂逅就如同是花朵的相相遇,當它開著的時候為她歡呼,但當花謝了就要仍掉它。

 

最美好的邂逅如同是與手帕的相遇,因為當他辛苦時為他擦拭汗水,當他悲傷時為他擦乾眼淚"

 

絲草希望可以" 成為叔叔的手帕" ,貼心的智厚學長對她來說便是如陽光般溫暖純粹的親情友情.

 



 

韓版的另一則故事就是蘇易正與佳乙了。

 

易正是陶藝世家的繼承人,更是個不折不扣的花花公子,看似花心的表面,其實內心深處是相信真愛的,但一生只有一次,錯過不再來...

 

因為爸爸花心,狠心放母親不管、錯過青梅竹馬的摯愛..讓易正開始玩起了愛情遊戲。

 

易正和佳乙兩個人都很可愛,純純的喜歡,大膽地說出來心意,歷經多次配合演戲的戲碼後真的弄假成真了 :)
 


 

絲草:為什麼會喜歡我呢? 不漂亮、金錢、名譽我什麼都沒有,為什麼會喜歡我呢?

 

俊表:因為我全都有了,金錢、名譽、還有美貌,我己經全都有了,我什麼都不需要,金絲草只要做好金絲草就可以了。


 

 

韓國官網

 

日本官網

 

賽倫之歌-東西非常多

 
創作者介紹
創作者 你笑、你哭 、你思考,這才是完整的一天!  Holaha:) 的頭像
Ruby Kao

你笑、你哭 、你思考,這才是完整的一天!  Holaha:)

Ruby Kao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 11 )